34
押沙龙אַבְשָׁלוֹם逃跑了。וַיִּבְרַח守望的הַצֹּפֶה少年הַנַּעַר举目וַיִּשָּׂא אֶת עֵינָיו观看，וַיַּרְא看哪，וְהִנֵּה有许多רַב民עַם从他后面的אַחֲרָיו路上，מִדֶּרֶךְ沿着山边מִצַּד הָהָר走来。הֹלְכִים
撒母耳记下 13:34
在应用中研读“押沙龙逃跑了。守望的少年举目观看，看哪，有许多民从他后面的路上，沿着山边走来。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 13:34，逐字对照
- 押沙龙אַבְשָׁלוֹםavshalom
押沙龙
押沙龙：大卫的第三个儿子，玛迦所生；他背叛了自己的父亲（撒母耳记下 13–18）。名字的意思是“父亲是平安”。
“avshalom”还出现在哪里- 逃跑了。יִּבְרַחyivrach
逃跑
为躲避危险或某人而奔逃。
“yivrach”还出现在哪里- 守望的צֹּפֶהtsofe
守望者
在城墙上放哨的人。
“tsofe”还出现在哪里- 少年נַּעַרnaar
童仆
年轻人，常是侍奉某人的：仆人、使者或兵士。
“naar”还出现在哪里- 举目יִּשָּׂאyisa
举起
举目，扬声，举手。
“yisa”还出现在哪里- 举目עֵינָיenay
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“enay”还出现在哪里- 观看，יַּרְאyar
看见
用眼看见。
“yar”还出现在哪里- 有许多רַבrav
众多
很多人或很多东西。
“rav”还出现在哪里- 民עַםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 路上，דֶּרֶךְderech
道路
从一处到另一处所走的路径。
“derech”还出现在哪里- 沿着山边צַּדtsad
边
边、旁边；比喻对头。
“tsad”还出现在哪里- 沿着山边הָרhar
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“har”还出现在哪里- 走来。הֹלְכִיםholchim
去
步行从一处到另一处；起程。
“holchim”还出现在哪里