撒母耳记下 15:29

“撒督和亚比亚他把Elohim的柜抬回耶路撒冷,就住在那里。”

撒母耳记下 15:29 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

29

撒母耳记下 15:29,逐字对照

撒督צָדוֹקtsadok

撒督

撒督:好几个人的名字;最有名的是大卫和所罗门时代的祭司(撒母耳记下 8:17;列王纪上 2:35)。名字的意思是“公义的”。

“tsadok”还出现在哪里
亚比亚他אֶבְיָתָרevyatar

亚比亚他

亚比亚他:祭司亚希米勒的儿子,挪伯屠杀中唯一逃脱的人。他投奔大卫,作了大卫的祭司(撒母耳记上 22:20-23)。名字的意思是“父亲丰富”。

“evyatar”还出现在哪里
把Elohim的אֱלֹהִיםelohim

Elohim

独一的真神,创造主;这词形式是复数,却只指一位。

“elohim”还出现在哪里
柜אֲרוֹןaron

柜

约柜,存放法版。

“aron”还出现在哪里
抬回יָּשֶׁבyashev

归还

交回原主,使复兴。

“yashev”还出现在哪里
耶路撒冷,יְרוּשָׁלִָםyerushalaim

耶路撒冷

在地图上查看“yerushalaim”还出现在哪里
就住在יֵּשְׁבוּyeshvu

停留

在某处停留。

“yeshvu”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 耶路撒冷

    今天:耶路撒冷老城

    位于犹大山地的城,在死海以西约35公里,地中海以东约55公里。

    大卫攻取这城,作了自己的城(撒下5:7);所罗门在这里建殿(王上8:1)。耶稣在这里被带去献给主,使徒的见证也从这里开始(路2:22;徒1:8)。

    撒母耳记下 5:6列王纪上 8:1路加福音 2:22使徒行传 1:8

背景

28你们看,我在旷野的平原等候,直到有消息从你们那里来告诉我。”

29 · 本节(见上)

30大卫上了橄榄坡,一边上一边哭,蒙着头,光着脚走;跟随他的所有的民也都各人蒙着头,一边上一边哭。

阅读撒母耳记下 15全章

使用方法