撒母耳记下 17:22

“大卫和跟随他的所有民就起来,过了约旦河;到早晨天亮的时候,没有过约旦河的,连一个也不缺。”

撒母耳记下 17:22 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

22

撒母耳记下 17:22,逐字对照

大卫דָּוִדdavid

大卫

大卫:伯利恒人耶西最小的儿子,以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。

“david”还出现在哪里
民עָםam

众人

聚集在一处的人:群众,或出战的军队。

“am”还出现在哪里
就起来,יָּקָםyakam

起来

从坐着或躺着起来站立,或动身出发。

“yakam”还出现在哪里
过了יַּעַבְרוּyaavru

经过

渡河,或穿行某地。

“yaavru”还出现在哪里
约旦河;יַּרְדֵּןyarden

约旦河

在地图上查看“yarden”还出现在哪里
到早晨בֹּקֶרboker

早晨

早晨、黎明。

“boker”还出现在哪里
天亮的时候,אוֹרor

光

来自太阳、白昼或灯、使人能看见的光明。

“or”还出现在哪里
连一个אַחַדachad

一

数目一;只有一个,不多。

“achad”还出现在哪里
也不缺。נֶעְדָּרnedar

缺少

一个都不少。

“nedar”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷约旦河
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 约旦河

    今天:约旦河:以色列、约旦河西岸、约旦,注入死海

    以色列的主要河流;从北边的黑门山流下,经过加利利海,注入死海。

    以色列人走干地过了这河,进入应许之地(书3:17)。乃缦在这河里得了医治(王下5:14),耶稣也在这河里受浸(太3:13)。

    约书亚记 3:17列王纪下 5:14马太福音 3:13马可福音 1:9

背景

21他们走了以后,他们就从井里上来,去告诉大卫王,对大卫说:“你们要起来,赶快过这水,因为亚希多弗这样出主意害你们。”

22 · 本节(见上)

23亚希多弗见自己的主意没有被施行,就备上驴,起身回家,到他的城里去;他吩咐他的家,就上吊死了,葬在他父亲的坟墓里。

阅读撒母耳记下 17全章

使用方法