7
以色列的יִשְׂרָאֵל民עַם在那里שָׁם在大卫的דָוִד臣仆עַבְדֵי面前לִפְנֵי被击伤；וַיִּנָּגְפוּ那日בַּיּוֹם הַהוּא在那里שָׁם有וַתְּהִי大גְדוֹלָה伤亡，הַמַּגֵּפָה共有两万人。עֶשְׂרִים אָלֶף
撒母耳记下 18:7
在应用中研读“以色列的民在那里在大卫的臣仆面前被击伤；那日在那里有大伤亡，共有两万人。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 18:7，逐字对照
- 以色列的יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 民עַםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 在大卫的דָוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 臣仆עַבְדֵיavde
仆人
替人做事的人，或王的官员。
“avde”还出现在哪里- 面前פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里- 被击伤；יִּנָּגְפוּyinagfu
战败
战败，在敌人面前逃跑。
“yinagfu”还出现在哪里- 那日יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 有תְּהִיtehi
存在
存在：“要有光”。
“tehi”还出现在哪里- 大גְדוֹלָהgedola
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gedola”还出现在哪里- 伤亡，מַּגֵּפָהmagefa
伤亡
战败。
“magefa”还出现在哪里- 共有两万人。עֶשְׂרִיםesrim
二十
二十；也作“第二十”。
“esrim”还出现在哪里- 共有两万人。אָלֶףalef
千
一千：又大又整齐的数目。
“alef”还出现在哪里