撒母耳记下 19:31

“基列人巴西莱从罗基琳下来,与王一同过约旦河,要在约旦河送他。”

撒母耳记下 19:31 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

31

撒母耳记下 19:31,逐字对照

基列人גִּלְעָדִיgiladi

基列人

基列人:基列的后代,或住在基列地区的人。

“giladi”还出现在哪里
巴西莱בַרְזִלַּיvarzilay

巴西莱

巴西莱:圣经中好几个人的名字:罗基琳的基列人,富足的老人,在大卫躲避押沙龙时供应他(撒母耳记下 17;19);米何拉人,亚得列的父亲(撒母耳记下 21:8);还有一个祭司,因娶了那基列人的女儿而取了这个名字(以斯拉记 2:61)。词典把这个名字和“铁”联系起来。

“varzilay”还出现在哪里
从罗基琳רֹגְלִיםroglim

罗基琳

罗基琳:约旦河东基列的地方,巴西莱是那里的人(撒母耳记下 17:27;19:31)。词典把这个名字和“踩踏的人”(漂布的人)联系起来。

“roglim”还出现在哪里
下来,יָרַדyarad

下去

从高处走到低处,如从山上下到谷中。

“yarad”还出现在哪里
与王מֶּלֶךְmelech

王

治理百姓的王。

“melech”还出现在哪里
一同过יַּעֲבֹרyaavor

经过

渡河,或穿行某地。

“yaavor”还出现在哪里
约旦河,יַּרְדֵּןyarden

约旦河

在地图上查看“yarden”还出现在哪里
送他。שַׁלְּחshalch

派

差遣人,或送去东西。

“shalch”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷约旦河
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 约旦河

    今天:约旦河:以色列、约旦河西岸、约旦,注入死海

    以色列的主要河流;从北边的黑门山流下,经过加利利海,注入死海。

    以色列人走干地过了这河,进入应许之地(书3:17)。乃缦在这河里得了医治(王下5:14),耶稣也在这河里受浸(太3:13)。

    约书亚记 3:17列王纪下 5:14马太福音 3:13马可福音 1:9

背景

30米非波设对王说:“就是全部让他拿去吧,因为我主王已经平平安安地回到自己的家了。”

31 · 本节(见上)

32巴西莱非常老迈,是八十岁的人;他曾供养王,那时王住在玛哈念;因为他是极富足的人。

阅读撒母耳记下 19全章

使用方法