13
当כַּאֲשֶׁר他从大路上מִן הַמְסִלָּה被挪开以后，הֹגָה众כָּל人אִישׁ都跟着约押אַחֲרֵי יוֹאָב过去，עָבַר追赶לִרְדֹּף אַחֲרֵי比基利的בִּכְרִי儿子בֶּן示巴。שֶׁבַע
撒母耳记下 20:13
在应用中研读“当他从大路上被挪开以后，众人都跟着约押过去，追赶比基利的儿子示巴。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 20:13，逐字对照
- 他从大路上מְסִלָּהmesila
大道
大道：修筑垫高、铺平的主要道路；也指人所走的路。
“mesila”还出现在哪里- 被挪开以后，הֹגָהhoga
挪开
推开、挪走。圣经中只出现一次（撒母耳记下 20:13）。
“hoga”还出现在哪里- 人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 都跟着约押יוֹאָבyoav
约押
约押：几个人的名字；最有名的是洗鲁雅的儿子、大卫的外甥，大卫军队的统帅（撒母耳记下 2:13）。名字的意思是“YHWH是父”。
“yoav”还出现在哪里- 过去，עָבַרavar
经过
渡河，或穿行某地。
“avar”还出现在哪里- 追赶רְדֹּףredof
追赶
紧跟在人后面要抓住他。
“redof”还出现在哪里- 比基利的בִּכְרִיbichri
比基利
比基利：便雅悯支派的人，示巴的父亲；示巴背叛了大卫（撒母耳记下 20）。词典把这个名字和“头生的、年轻的”联系起来。
“bichri”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 示巴。שֶׁבַעsheva
示巴
示巴：西缅的城镇；也是人的名字。
“sheva”还出现在哪里
背景
12亚玛撒在大路中间的血里打滚。那人见众民都站住，就把亚玛撒从大路上挪到田间，用一件衣服盖在他身上，因为他看见凡到他那里的人都站住了。
13 · 本节（见上）
14他走遍以色列各支派，到亚伯和伯玛迦；所有比利人都聚集起来，也跟着他进去。