38
站在你面前的הָעֹמֵד לְפָנֶיךָ嫩的נוּן儿子בִּן约书亚，יְהוֹשֻׁעַ他הוּא必进入יָבֹא那里。שָׁמָּה你要坚固חַזֵּק他，אֹתוֹ因为כִּי他הוּא必使以色列יַנְחִלֶ יִשְׂרָאֵל承受那地为业。נָּה
申命记 1:38
在应用中研读“站在你面前的嫩的儿子约书亚，他必进入那里。你要坚固他，因为他必使以色列承受那地为业。”
下方附希伯来文原文
申命记 1:38，逐字对照
- 站在你面前的עֹמֵדomed
侍立
“站在某人面前”：服侍他。
“omed”还出现在哪里- 站在你面前的פָנֶיfane
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fane”还出现在哪里- 嫩的נוּןnun
嫩
嫩：约书亚的父亲。
“nun”还出现在哪里- 儿子בִּןbin
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“bin”还出现在哪里- 约书亚，יְהוֹשֻׁעַyehoshua
约书亚
约书亚：摩西的助手和继承人。他的名字意思是“YHWH拯救”；在希腊文中和“耶稣”是同一个名字。
“yehoshua”还出现在哪里- 必进入יָבֹאyavo
进入
进入某处。
“yavo”还出现在哪里- 你要坚固חַזֵּקchazek
修补
使有力量、使稳固，或修补破坏的。
“chazek”还出现在哪里- 必使以色列יַנְחִלֶyanchile
分给产业
把土地作为产业分给应得的人。
“yanchile”还出现在哪里- 必使以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里
背景
37YHWH也因你们的缘故向我动怒，说：“你也不得进入那里。
38 · 本节（见上）
39你们所说必成为掠物的你们的孩子，和今天还不知道善恶的你们的儿女，他们必进入那里；我要把那地赐给他们，他们必占有那地。