16
只是רַק血הַדָּם你们不可לֹא吃；תֹאכֵלוּ要倒在תִּשְׁפְּכֶנּוּ地上，עַל הָאָרֶץ像כַּ水一样。מָּיִם
申命记 12:16
在应用中研读“只是血你们不可吃；要倒在地上，像水一样。”
下方附希伯来文原文
申命记 12:16，逐字对照
- 血דָּםdam
血
在身体里流动、承载人与动物生命的红色液体。
“dam”还出现在哪里- 吃；תֹאכֵלוּtochelu
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“tochelu”还出现在哪里- 要倒在תִּשְׁפְּכֶtishpche
倒出
倾出水或血；“流人的血”就是杀人。
“tishpche”还出现在哪里- 地上，אָרֶץarets
地面
地面：“俯伏在地”。
“arets”还出现在哪里- 水一样。מָּיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里
背景
15只是照着YHWH你的Elohim所赐给你的福分，在你各城门之内你可以随你魂所渴想的献祭吃肉；不洁净的人和洁净的人都可以吃，像吃瞪羚和鹿一样。
16 · 本节（见上）
17你不可在你城门之内吃你的谷物、新酒和油的十分之一，也不可吃你牛羊中头生的，或你所许的任何愿、你的自愿供物和你手中的捐献物；