11
它若וְהָיָה אִם以和平שָׁלוֹם回答תַּעַנְ你，ךָ给你לָךְ开城门，וּפָתְחָה那么וְהָיָה城里בָהּ所有כָּל被找到的הַנִּמְצָא百姓הָעָם都要יִהְיוּ作לָ你的לְךָ苦工，מַס服侍וַעֲבָדוּ你。ךָ
申命记 20:11
在应用中研读“它若以和平回答你，给你开城门，那么城里所有被找到的百姓都要作你的苦工，服侍你。”
下方附希伯来文原文
申命记 20:11，逐字对照
- 它若הָיָהhaya
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“haya”还出现在哪里- 以和平שָׁלוֹםshalom
平安
没有争战，彼此和睦。
“shalom”还出现在哪里- 回答תַּעַנְtaan
回答
回答别人的话。
“taan”还出现在哪里- 开城门，פָתְחָהfatcha
打开
开门，张口，睁眼。
“fatcha”还出现在哪里- 被找到的נִּמְצָאnimtsa
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“nimtsa”还出现在哪里- 百姓עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 苦工，מַסmas
苦役
加在被征服民族身上的强迫劳役。
“mas”还出现在哪里- 服侍עֲבָדוּavadu
服侍
服侍人。
“avadu”还出现在哪里