14
给她לָהּ加上וְשָׂם可耻的עֲלִילֹת事，דְּבָרִים散布וְהוֹצִיא她的עָלֶיהָ坏רָע名声，שֵׁם说：וְאָמַר“我娶了לָקַחְתִּי这הַזֹּאת女人，אֶת הָאִשָּׁה与וָ她אֵלֶיהָ亲近，אֶקְרַב却没有וְלֹא发现מָצָאתִי她לָהּ有童贞的凭据。”בְּתוּלִים
申命记 22:14
在应用中研读“给她加上可耻的事，散布她的坏名声，说：“我娶了这女人，与她亲近，却没有发现她有童贞的凭据。””
下方附希伯来文原文
申命记 22:14，逐字对照
- 加上שָׂםsam
放
放在某处。
“sam”还出现在哪里- 可耻的עֲלִילֹתalilot
可耻之事
某人所做或被指称做过、使人蒙羞的事。
“alilot”还出现在哪里- 事，דְּבָרִיםdevarim
事
事情；与“不”连用就是什么都没有。
“devarim”还出现在哪里- 散布הוֹצִיאhotsi
带出
领人出来：“我把你从埃及领出来”。
“hotsi”还出现在哪里- 坏רָעra
难看
质量差的，难看的，或愁苦的。
“ra”还出现在哪里- 名声，שֵׁםshem
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shem”还出现在哪里- 说：אָמַרamar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amar”还出现在哪里- “我娶了לָקַחְתִּיlakachti
娶
“娶妻”。
“lakachti”还出现在哪里- 女人，אִשָּׁהisha
女人
成年女子：未婚、已婚或寡居。
“isha”还出现在哪里- 亲近，אֶקְרַבekrav
近前
靠近某人或某物。
“ekrav”还出现在哪里- 发现מָצָאתִיmatsati
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“matsati”还出现在哪里- 有童贞的凭据。בְּתוּלִיםbetulim
童贞凭据
贞洁的凭据。
“betulim”还出现在哪里