申命记 7:14

“你必比万民更受祝福;你中间必没有不能生育的男人或不能生育的女人,你的牲畜中也没有。”

申命记 7:14 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

14

也没有。

申命记 7:14,逐字对照

你必תִּהְיֶהtihye

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“tihye”还出现在哪里
比万民עַמִּיםamim

民族

因家族、土地和习俗联合在一起的一群人:一个民族。

“amim”还出现在哪里
更受祝福;בָּרוּךְbaruch

赐福

神把好处赐给人:生命、儿女、收成。

“baruch”还出现在哪里
不能生育的男人עָקָרakar

不生育的

不能生育的。

“akar”还出现在哪里
你的牲畜中בְהֶמְתֶּvehemte

牲畜

四足的家畜。

“vehemte”还出现在哪里

背景

13他必爱你,赐福给你,使你增多;他必在他向你列祖起誓要赐给你的地上赐福给你腹中的果子和你土地的果子,你的谷物、新酒和油,你牛的犊和你羊的羔。

14 · 本节(见上)

15YHWH必使一切疾病离开你;你所知道的埃及一切恶病,他必不加在你身上,却要加在一切恨你的人身上。

阅读申命记 7全章

使用方法