21
确实，אַךְElohimאֱלֹהִים必打碎יִמְחַץ他仇敌的אֹיְבָיו头，רֹאשׁ打碎那常行מִתְהַלֵּךְ在自己罪咎中之人的בַּאֲשָׁמָיו多毛的שֵׂעָר头顶。קָדְקֹד
诗篇 68:21
在应用中研读“确实，Elohim必打碎他仇敌的头，打碎那常行在自己罪咎中之人的多毛的头顶。”
下方附希伯来文原文
诗篇 68:21，逐字对照
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 必打碎יִמְחַץyimchats
打碎
用力击打，直到打破或压碎。
“yimchats”还出现在哪里- 他仇敌的אֹיְבָיoyvay
仇敌
仇敌、恨人的。
“oyvay”还出现在哪里- 头，רֹאשׁrosh
头
身体的上部，脸和头发所在之处。
“rosh”还出现在哪里- 打碎那常行מִתְהַלֵּךְmithalech
行
直译“走”：以某种方式生活，如以诺与Elohim同在。
“mithalech”还出现在哪里- 在自己罪咎中之人的אֲשָׁמָיashamay
罪咎
人因所犯的恶所负的。
“ashamay”还出现在哪里- 多毛的שֵׂעָרsear
毛
毛发。
“sear”还出现在哪里- 头顶。קָדְקֹדkadkod
头顶
头顶。
“kadkod”还出现在哪里