诗篇 86:10

“因为你是伟大的,又行奇妙的事;唯独你是Elohim。”

诗篇 86:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

诗篇 86:10,逐字对照

是伟大的,גָדוֹלgadol

大

体积、数量或地位很大的:大河、大城、大君王。

“gadol”还出现在哪里
行עֹשֵׂהose

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“ose”还出现在哪里
奇妙的事;נִפְלָאוֹתniflaot

奇妙

YHWH所做的事,超过人所能做、所能明白的。

“niflaot”还出现在哪里
唯独בַדֶּvade

单独

单独的一样,与其余的分开;也有“除了”的意思。

“vade”还出现在哪里
是Elohim。אֱלֹהִיםelohim

Elohim

独一的真神,创造主;这词形式是复数,却只指一位。

“elohim”还出现在哪里

背景

9你所造的列国都要来,并且在你面前下拜,Adonai啊,他们要尊崇你的名。

10 · 本节(见上)

11YHWH啊,求你将你的道指教我,我要在你的真实中行走;求你使我的心合一,好畏惧你的名。

阅读诗篇 86全章

使用方法