16
求你转向פְּנֵה我，אֵלַי恩待我；וְחָנֵּנִי将你的力量עֻזְּךָ赐给תְּנָה你的仆人，לְעַבְדֶּךָ拯救וְהוֹשִׁיעָה你婢女的אֲמָתֶךָ儿子。לְבֶן
诗篇 86:16
在应用中研读“求你转向我，恩待我；将你的力量赐给你的仆人，拯救你婢女的儿子。”
下方附希伯来文原文
诗篇 86:16，逐字对照
- 求你转向פְּנֵהpene
转向
转向人或物，或归向神。
“pene”还出现在哪里- 恩待我；חָנֵּchane
恩待
以不配得的恩慈待人。
“chane”还出现在哪里- 将你的力量עֻזְּuz
力量
行动或抵抗的能力，尤其归给神。
“uz”还出现在哪里- 赐给תְּנָtena
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“tena”还出现在哪里- 你的仆人，עַבְדֶּavde
小的
“仆人”：谦称自己。
“avde”还出现在哪里- 拯救הוֹשִׁיעָhoshia
拯救
救人脱离危险。
“hoshia”还出现在哪里- 你婢女的אֲמָתֶamate
女奴、婢女
女奴、婢女。
“amate”还出现在哪里- 儿子。בֶןven
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ven”还出现在哪里