13
你们וְאַתֶּם却离弃了עֲזַבְתֶּם我，אוֹתִי去服侍וַתַּעַבְדוּ别的אֲחֵרִים神；אֱלֹהִים所以לָכֵן我不לֹא再אוֹסִיף拯救לְהוֹשִׁיעַ你们。אֶתְכֶם
士师记 10:13
在应用中研读“你们却离弃了我，去服侍别的神；所以我不再拯救你们。”
下方附希伯来文原文
士师记 10:13，逐字对照
- 却离弃了עֲזַבְתֶּםazavtem
离弃
背弃YHWH、人或地方。
“azavtem”还出现在哪里- 去服侍תַּעַבְדוּtaavdu
事奉
事奉神，或事奉别神。
“taavdu”还出现在哪里- 别的אֲחֵרִיםacherim
别的、另一个
另一个、别的。
“acherim”还出现在哪里- 神；אֱלֹהִיםelohim
神明
别族的神。
“elohim”还出现在哪里- 再אוֹסִיףosif
再做
把已经做过的事再做一次。
“osif”还出现在哪里- 拯救הוֹשִׁיעַhoshia
拯救
救人脱离危险。
“hoshia”还出现在哪里