9
亚扪עַמּוֹן子孙בְנֵי渡过וַיַּעַבְרוּ约旦河，אֶת הַיַּרְדֵּן也גַּם要与לְ犹大、בִּיהוּדָה便雅悯וּבְבִנְיָמִין和以法莲וּבְ אֶפְרָיִם家בֵית争战；הִלָּחֵם以色列לְיִשְׂרָאֵל就极其מְאֹד困苦。וַתֵּצֶר
士师记 10:9
在应用中研读“亚扪子孙渡过约旦河，也要与犹大、便雅悯和以法莲家争战；以色列就极其困苦。”
下方附希伯来文原文
士师记 10:9，逐字对照
- 亚扪עַמּוֹןamon
亚扪
在地图上查看“amon”还出现在哪里- 子孙בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 渡过יַּעַבְרוּyaavru
经过
渡河，或穿行某地。
“yaavru”还出现在哪里- 约旦河，יַּרְדֵּןyarden
约旦河
在地图上查看“yarden”还出现在哪里- 犹大、יהוּדָהyhuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yhuda”还出现在哪里- 便雅悯בִנְיָמִיןvinyamin
便雅悯
便雅悯：雅各和拉结的小儿子；也指他后代的支派。名字的意思是“右手之子”。
“vinyamin”还出现在哪里- 和以法莲אֶפְרָיִםefrayim
以法莲
以法莲：约瑟的第二个儿子；也指他后代的支派。名字和“结果子”音近。
“efrayim”还出现在哪里- 家בֵיתvet
家族
某人的后裔：“大卫家”。
“vet”还出现在哪里- 争战；הִלָּחֵםhilachem
争战
拿着兵器与敌人争斗、交战；YHWH也为自己的民争战。
“hilachem”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 就极其מְאֹדmeod
极
程度极高：给所说的话加上分量的词。
“meod”还出现在哪里- 困苦。תֵּצֶרtetser
窘迫
因惧怕或忧愁而觉得透不过气。
“tetser”还出现在哪里
这节经文中的地方
1亚扪
今天：安曼（拉巴）及周边，约旦
约旦河以东，以拉巴（今约旦首都安曼）为中心的地方。
亚扪人是罗得一个儿子的后代（创19:38）。耶弗他击败了他们（士11:32-33），大卫攻取了他们的首都（撒下12:26）。
2约旦河
今天：约旦河：以色列、约旦河西岸、约旦，注入死海
以色列的主要河流；从北边的黑门山流下，经过加利利海，注入死海。
以色列人走干地过了这河，进入应许之地（书3:17）。乃缦在这河里得了医治（王下5:14），耶稣也在这河里受浸（太3:13）。
背景
8那年，他们摧残压碎以色列子孙；十八年之久，就是所有住在约旦河那边、在基列的亚摩利人之地的以色列子孙。
9 · 本节（见上）
10以色列子孙向YHWH呼求说：“我们得罪了你，因为我们离弃了我们的Elohim，去服侍众巴力。”