yatsar · 窘迫

意思

yatsar (יָצַר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “窘迫”.

窄、被困；困苦、焦急。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 因惧怕或忧愁而觉得透不过气。
2. 地方太小，容不下住在里面的人。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 困苦 ×2
• 受狭窄 ×1
• 受苦 ×1
• 变得窄狭 ×1
• 太狭窄 ×1
• 必陷入困境 ×1
• 愁苦 ×1
• 窘迫 ×1
• 苦恼 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 士师记×2
• 撒母耳记上×1
• 撒母耳记下×1
• 尼希米记×1
• 约伯记×2
• 箴言×1
• 以赛亚书×1

• 创世记 32:7

  雅各就非常害怕，又愁苦，就把与他同在的人和羊、牛、骆驼，分成两营。

• 士师记 2:15

  他们无论往哪里出去，YHWH的手都在他们身上降祸，正如YHWH所说的，也正如YHWH向他们所起誓的；他们就极其困苦。

• 士师记 10:9

  亚扪子孙渡过约旦河，也要与犹大、便雅悯和以法莲家争战；以色列就极其困苦。

• 撒母耳记上 30:6

  大卫非常窘迫，因为民说要用石头打他，因为众民各人为自己的儿子女儿魂里愁苦。但大卫倚靠YHWH他的Elohim坚固自己。

• 撒母耳记下 13:2

  暗嫩苦恼得病了，是为了他的妹妹他玛；因为她是处女，在暗嫩看来难以向她做什么事。

• 尼希米记 9:27

  你就把他们交在他们敌人的手中，他们就使他们受苦；在他们受苦的时候，他们向你呼求，你从天上垂听，照着你丰盛的怜悯，赐给他们拯救者，救他们脱离他们敌人的手。

• 约伯记 18:7

  他活力的脚步变得窄狭，他自己的计谋把他摔倒。

• 约伯记 20:22

  他在富足充盈的时候必陷入困境；受苦之人的一切手都要临到他。

• 箴言 4:12

  你行走的时候，你的脚步不受狭窄，你若奔跑，也不绊跌。

• 以赛亚书 49:19

  因为你荒废之处和你荒凉之地和你被毁坏的地，现在你对居民必定太狭窄，那些吞灭你的也必远离。