8
那הַהִיא年，בַּשָּׁנָה他们摧残וַיִּרְעֲצוּ压碎וַיְרֹצְצוּ以色列יִשְׂרָאֵל子孙；אֶת בְּנֵי十八שְׁמֹנֶה עֶשְׂרֵה年之久，שָׁנָה就是所有אֶת כָּל住在אֲשֶׁר בְּ约旦河הַיַּרְדֵּן那边、עֵבֶר在בְּ בַּ基列的גִּלְעָד亚摩利人הָאֱמֹרִי之地אֶרֶץ אֲשֶׁר的以色列יִשְׂרָאֵל子孙。בְּנֵי
士师记 10:8
在应用中研读“那年，他们摧残压碎以色列子孙；十八年之久，就是所有住在约旦河那边、在基列的亚摩利人之地的以色列子孙。”
下方附希伯来文原文
士师记 10:8，逐字对照
- 年，שָּׁנָהshana
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shana”还出现在哪里- 他们摧残יִּרְעֲצוּyiratsu
摔碎
摔碎、打碎。
“yiratsu”还出现在哪里- 压碎יְרֹצְצוּyerotstsu
压碎
毁坏，欺压：“受损的芦苇”。
“yerotstsu”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 子孙；בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 十八שְׁמֹנֶהshemone
八
八；也作“第八”。
“shemone”还出现在哪里- 十八עֶשְׂרֵהesre
十（十几）
十，只用在十一到十九的数字里（如“十二”）；也作序数“第十几”。
“esre”还出现在哪里- 约旦河יַּרְדֵּןyarden
约旦河
在地图上查看“yarden”还出现在哪里- 那边、עֵבֶרever
那边
河的另一面，特别是约旦河。
“ever”还出现在哪里- 基列的גִּלְעָדgilad
基列
在地图上查看“gilad”还出现在哪里- 亚摩利人אֱמֹרִיemori
亚摩利人
亚摩利人：以色列以前住在迦南的主要民族之一。
“emori”还出现在哪里- 之地אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里