士师记 12:8

“在他以后，伯利恒的以比赞审判以色列。”
士师记 12:8 · 直接译自希伯来文

下方附希伯来文原文

在他以后，אַחֲרָיו伯利恒的מִבֵּית לָחֶם以比赞אִבְצָן审判וַיִּשְׁפֹּט以色列。אֶת יִשְׂרָאֵל

伯利恒的בֵּיתbet

伯利恒

以比赞אִבְצָןivtsan

以比赞

以比赞：伯利恒人，作以色列的审判官七年。

审判יִּשְׁפֹּטyishpot

治理

治理百姓，如基甸或撒母耳。

以色列。יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。

伯利恒
今天：伯利恒，约旦河西岸
犹大地的小城，在耶路撒冷以南约9公里。
拉结死在这里附近（创35:19），拿俄米和路得住在这里（得1:1），大卫也生在这里。弥迦预言有一位统治者要从这里出来，耶稣就生在伯利恒（弥5:2；太2:1）。
创世记 35:19 路得记 1:1 弥迦书 5:2 马太福音 2:1

7耶弗他审判以色列六年。基列人耶弗他死了，葬在基列的其中一座城里。

8 · 本节（见上）

9他有三十个儿子，他把三十个女儿送到外面，又从外面为他的儿子们带进三十个女儿。他审判以色列七年。