7
耶弗他יִפְתָּח审判וַיִּשְׁפֹּט以色列אֶת יִשְׂרָאֵל六שֵׁשׁ年。שָׁנִים基列人הַגִּלְעָדִי耶弗他יִפְתָּח死了，וַיָּמָת葬在וַיִּקָּבֵר בְּ基列的גִלְעָד其中一座城里。עָרֵי
士师记 12:7
在应用中研读“耶弗他审判以色列六年。基列人耶弗他死了，葬在基列的其中一座城里。”
下方附希伯来文原文
士师记 12:7，逐字对照
- 耶弗他יִפְתָּחyiftach
耶弗他
耶弗他：犹大舍费拉的城镇；与士师耶弗他同名，意思是“他打开”。
“yiftach”还出现在哪里- 审判יִּשְׁפֹּטyishpot
治理
治理百姓，如基甸或撒母耳。
“yishpot”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 六שֵׁשׁshesh
六
六；也作“第六”。
“shesh”还出现在哪里- 年。שָׁנִיםshanim
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shanim”还出现在哪里- 基列人גִּלְעָדִיgiladi
基列人
基列人：基列的后代，或住在基列地区的人。
“giladi”还出现在哪里- 死了，יָּמָתyamat
死
停止活着；也指已经死去的人。
“yamat”还出现在哪里- 葬在יִּקָּבֵרyikaver
埋葬
埋葬、安葬。
“yikaver”还出现在哪里- 基列的גִלְעָדgilad
基列
在地图上查看“gilad”还出现在哪里- 其中一座城里。עָרֵיare
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“are”还出现在哪里
翻译注释
希伯来文说“在基列的众城里”，没有说是哪一座。
这节经文中的地方
背景
6他们就对他说：“请你说‘施博勒特’。”他却说：“西博勒特”，他不能照样说出来，他们就抓住他，在约旦河渡口旁宰杀了他。那时以法莲人倒下的有四万二千。
7 · 本节（见上）
8在他以后，伯利恒的以比赞审判以色列。