9
他有וַיְהִי לוֹ三十שְׁלֹשִׁים个儿子，בָּנִים他把三十וּשְׁלֹשִׁים个女儿בָּנוֹת送到שִׁלַּח外面，הַחוּצָה又从מִן外面הַחוּץ为他的儿子们לְבָנָיו带进הֵבִיא三十וּשְׁלֹשִׁים个女儿。בָּנוֹת他审判וַיִּשְׁפֹּט以色列אֶת יִשְׂרָאֵל七שֶׁבַע年。שָׁנִים
士师记 12:9
在应用中研读“他有三十个儿子，他把三十个女儿送到外面，又从外面为他的儿子们带进三十个女儿。他审判以色列七年。”
下方附希伯来文原文
士师记 12:9，逐字对照
- 他有יְהִיyehi
存在
存在：“要有光”。
“yehi”还出现在哪里- 三十שְׁלֹשִׁיםsheloshim
三十
三十；也作“第三十”。
“sheloshim”还出现在哪里- 个儿子，בָּנִיםbanim
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“banim”还出现在哪里- 个女儿בָּנוֹתbanot
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“banot”还出现在哪里- 送到שִׁלַּחshilach
派
差遣人，或送去东西。
“shilach”还出现在哪里- 外面，חוּצָchutsa
外面
在房屋、城邑或营地以外的地方。
“chutsa”还出现在哪里- 带进הֵבִיאhevi
带来
带来。
“hevi”还出现在哪里- 他审判יִּשְׁפֹּטyishpot
治理
治理百姓，如基甸或撒母耳。
“yishpot”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 七שֶׁבַעsheva
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“sheva”还出现在哪里- 年。שָׁנִיםshanim
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shanim”还出现在哪里
翻译注释
可以理解为：他把女儿们嫁给别的家族的男人，又从别的家族为他的儿子们娶来妻子。