16
在这הַזֶּה全כֹּל民中מִ הָעָם有七百שְׁבַע מֵאוֹת精选的בָּחוּר人，אִישׁ惯用左手；אִטֵּר יַד יְמִינוֹ个个כָּל זֶה能用投石器甩קֹלֵעַ石头，בָּאֶבֶן打中אֶל一根头发，הַשַּׂעֲרָה毫不וְלֹא失误。יַחֲטִא
士师记 20:16
在应用中研读“在这全民中有七百精选的人，惯用左手；个个能用投石器甩石头，打中一根头发，毫不失误。”
下方附希伯来文原文
士师记 20:16，逐字对照
- 民中עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 有七百שְׁבַעsheva
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“sheva”还出现在哪里- 有七百מֵאוֹתmeot
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“meot”还出现在哪里- 精选的בָּחוּרbachur
精选
从一群人中挑出来的人，如最强壮、适合作战的人。
“bachur”还出现在哪里- 人，אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 惯用左手；אִטֵּרiter
不便、被阻
被阻的：手不灵便的；“右手不便的”就是惯用左手的人。
“iter”还出现在哪里- 惯用左手；יַדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 惯用左手；יְמִינyemin
右手
能力和尊荣那一边的手。
“yemin”还出现在哪里- 能用投石器甩קֹלֵעַkolea
甩石
用带子抛石；扔到远处。
“kolea”还出现在哪里- 石头，אֶבֶןeven
石头
大小不等的岩石块，用来建造、做记号或投掷。
“even”还出现在哪里- 一根头发，שַּׂעֲרָהsaara
头发
头发：一根毛发。
“saara”还出现在哪里- 失误。יַחֲטִאyachati
射偏
没有射中，打不中目标。
“yachati”还出现在哪里
翻译注释
“毫不失误”和在别处译作“犯罪”的是同一个动词：它原本的意思是“射不中目标”。