32
便雅悯בִנְיָמִן子孙בְּנֵי说：וַיֹּאמְרוּ“他们הֵם在我们面前לְפָנֵינוּ被击伤了，נִגָּפִים像כְּ起初בָרִאשֹׁנָה一样。”כְּ以色列יִשְׂרָאֵל子孙בְנֵי却וּ说过：אָמְרוּ“我们逃跑吧，נָנוּסָה把他הוּ从城里מִן הָעִיר引到וּנְתַקְּנֻ大路上。”אֶל הַמְסִלּוֹת
士师记 20:32
在应用中研读“便雅悯子孙说：“他们在我们面前被击伤了，像起初一样。”以色列子孙却说过：“我们逃跑吧，把他从城里引到大路上。””
下方附希伯来文原文
士师记 20:32，逐字对照
- 便雅悯בִנְיָמִןvinyamin
便雅悯
便雅悯：雅各和拉结的小儿子；也指他后代的支派。名字的意思是“右手之子”。
“vinyamin”还出现在哪里- 子孙בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 说：יֹּאמְרוּyomru
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomru”还出现在哪里- 在我们面前פָנֵיfane
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fane”还出现在哪里- 被击伤了，נִגָּפִיםnigafim
战败
战败，在敌人面前逃跑。
“nigafim”还出现在哪里- 起初רִאשֹׁנָהrishona
先前
先前已经发生或存在的，过去的时候。
“rishona”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- “我们逃跑吧，נָנוּסָהnanusa
逃跑
跑开，为了躲避危险或敌人。
“nanusa”还出现在哪里- 从城里עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 引到נְתַקְּנֻnetaknu
拉开、拔起
拉开、拔起、扯断。
“netaknu”还出现在哪里- 大路上。מְסִלּוֹתmesilot
大道
大道：修筑垫高、铺平的主要道路；也指人所走的路。
“mesilot”还出现在哪里
背景
31便雅悯子孙出来迎着民，被引离城，像以往一样开始击打民中的一些人，在大路上——一条上到伯特利，一条上到基比亚——和田野里，以色列人中约有三十人被杀。
32 · 本节（见上）
33以色列所有的人都从他们的地方起来，在巴力他玛摆阵；以色列的伏兵从他们的地方，从迦巴的空旷之地冲出来。