30
那日בַּיּוֹם הַהוּא摩押מוֹאָב就被制伏וַתִּכָּנַע在以色列יִשְׂרָאֵל手下；תַּחַת יַד那地וַ הָאָרֶץ平静了תִּשְׁקֹט八十שְׁמוֹנִים年。שָׁנָה
士师记 3:30
在应用中研读“那日摩押就被制伏在以色列手下；那地平静了八十年。”
下方附希伯来文原文
士师记 3:30，逐字对照
- 那日יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 摩押מוֹאָבmoav
摩押
在地图上查看“moav”还出现在哪里- 就被制伏תִּכָּנַעtikana
制伏
制伏仇敌，使他服在自己权下。
“tikana”还出现在哪里- 在以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 手下；יַדyad
权柄
直译“手”：人所掌握的力量和控制。
“yad”还出现在哪里- 那地אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 平静了תִּשְׁקֹטtishkot
平静、安静
平静下来，安静，没有战争和惊扰。
“tishkot”还出现在哪里- 八十שְׁמוֹנִיםshemonim
八十
八十；也作“第八十”。
“shemonim”还出现在哪里- 年。שָׁנָהshana
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shana”还出现在哪里