15
他来到וַיָּבֹא疏割סֻכּוֹת人那里，אֶל אַנְשֵׁי说：וַיֹּאמֶר“看哪，הִנֵּה西巴זֶבַח和撒慕拿！וְצַלְמֻנָּע你们曾为他们אֲשֶׁר侮辱חֵרַפְתֶּם我，אוֹתִי说：לֵאמֹר‘西巴זֶבַח和撒慕拿的וְצַלְמֻנָּע手掌כַף现在עַתָּה已经在בְּ你手中了吗，הֲ יָדֶךָ我们要כִּי把饼לָחֶם给נִתֵּן לַ你那些ךָ疲乏的הַיְּעֵפִים人？’”אֲנָשֶׁי
士师记 8:15
在应用中研读“他来到疏割人那里，说：“看哪，西巴和撒慕拿！你们曾为他们侮辱我，说：‘西巴和撒慕拿的手掌现在已经在你手中了吗，我们要把饼给你那些疲乏的人？’””
下方附希伯来文原文
士师记 8:15，逐字对照
- 他来到יָּבֹאyavo
来到
来到：“日子将到”。
“yavo”还出现在哪里- 疏割סֻכּוֹתsukot
疏割
疏割：意思是“棚子”。约旦河东的地方；埃及也有一个地方叫这名字。
“sukot”还出现在哪里- 人那里，אַנְשֵׁיanshe
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anshe”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 西巴זֶבַחzevach
西巴
西巴：米甸的两个王之一，基甸追赶并杀了他。名字的意思是“祭物”。
“zevach”还出现在哪里- 和撒慕拿！צַלְמֻנָּעtsalmuna
撒慕拿
撒慕拿：米甸的两个王之一，基甸追赶并杀了他。
“tsalmuna”还出现在哪里- 侮辱חֵרַפְתֶּםcheraftem
辱骂
用话语向人挑战或羞辱人，使他丢脸。
“cheraftem”还出现在哪里- 手掌כַףchaf
手掌
手心；也指人用手所做或所能做的。
“chaf”还出现在哪里- 你手中了吗，יָדֶyade
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yade”还出现在哪里- 把饼לָחֶםlachem
饼
用面揉成、烤熟的食物：每天饮食的根本。
“lachem”还出现在哪里- 给נִתֵּןniten
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“niten”还出现在哪里- 疲乏的יְּעֵפִיםyeefim
疲乏
没有力气。
“yeefim”还出现在哪里