1
耶路巴力的יְרֻבַּעַל儿子בֶּן亚比米勒אֲבִימֶלֶךְ去到וַיֵּלֶךְ示剑，שְׁכֶמָה到אֶל他母亲的אִמּוֹ兄弟那里，אֲחֵי对他们אֲלֵיהֶם以及对וְאֶל他母亲אִמּוֹ父אֲבִי家的בֵּית全כָּל家族מִשְׁפַּחַת说：וַיְדַבֵּר לֵאמֹר
士师记 9:1
在应用中研读“耶路巴力的儿子亚比米勒去到示剑，到他母亲的兄弟那里，对他们以及对他母亲父家的全家族说：”
下方附希伯来文原文
士师记 9:1，逐字对照
- 耶路巴力的יְרֻבַּעַלyerubaal
耶路巴力
耶路巴力：基甸的另一个名字，意思是“让巴力争吵”；他拆毁巴力的祭坛时得了这个名字（士师记 6:32）。
“yerubaal”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 亚比米勒אֲבִימֶלֶךְavimelech
亚比米勒
亚比米勒：Strong 解释为“我父是王”。圣经里几位人物叫这个名字，包括亚伯拉罕和以撒时代基拉耳的王。
“avimelech”还出现在哪里- 去到יֵּלֶךְyelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelech”还出现在哪里- 示剑，שְׁכֶמָshechema
示剑
在地图上查看“shechema”还出现在哪里- 他母亲的אִמּim
母亲
生养儿女的妇人，儿女应当孝敬她。
“im”还出现在哪里- 兄弟那里，אֲחֵיache
兄弟
同父或同母所生的男子。
“ache”还出现在哪里- 父אֲבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 家的בֵּיתbet
家
家人，一家的人。
“bet”还出现在哪里- 家族מִשְׁפַּחַתmishpachat
家族
一个支派中的宗族。
“mishpachat”还出现在哪里- 说：יְדַבֵּרyedaber
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“yedaber”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
1 · 本节（见上）
2“请你们在示剑所有主人们的耳中说：‘对你们来说哪样好——是耶路巴力的所有儿子七十个人管辖你们，还是一个人管辖你们呢？’你们要记得我是你们的骨和你们的肉。”