21
彼得Πέτρος下去καταβὰς到那些男人那里，πρὸς τοὺς ἄνδρας说：εἶπεν“看哪，Ἰδοὺ我ἐγώ就是εἰμι你们所找的那个人；ὃν ζητεῖτε你们来πάρεστε是为δι’ ἣν什么τίς缘故呢？”ἡ αἰτία
使徒行传 10:21
在应用中研读“彼得下去到那些男人那里，说：“看哪，我就是你们所找的那个人；你们来是为什么缘故呢？””
下方附希腊文原文
使徒行传 10:21，逐字对照
- 彼得ΠέτροςPetros
彼得
彼得，意思是“石头”：耶稣给西门起的名字。
“Petros”还出现在哪里- 下去καταβὰςkatabas
下来、下去
下来、下去、降下。
“katabas”还出现在哪里- 到那些男人那里，ἄνδραςandras
男人
成年男子，有别于妇女或孩童。
“andras”还出现在哪里- 说：εἶπενeipen
说
用言语向人表达。
“eipen”还出现在哪里- 就是εἰμιeimi
是
是：说明人或物是什么。
“eimi”还出现在哪里- 你们所找的那个人；ζητεῖτεzēteite
寻找
追寻某物或某人，直到找着。
“zēteite”还出现在哪里- 你们来πάρεστεpareste
来到
来到某地，现在已经在那里。
“pareste”还出现在哪里- 缘故呢？αἰτίαaitia
缘故
使某事发生、使人这样做的缘由。
“aitia”还出现在哪里
背景
20你起来，下去，和他们同去，不要疑惑，因为是我差他们来的。”
21 · 本节（见上）
22他们说：“百夫长哥尼流——一个公义而畏惧神的男人，也受犹太人全族所称赞——他蒙一位圣天使指示，请你到他家里去，听你讲的话。”
小组查经：使徒行传 10
1. 经文说了什么
哥尼流看见了什么异象？彼得又看见了什么？他们各被吩咐做什么？（第3至16节）
2. 是什么意思
彼得说神不偏待人（第34至35节）。他的经历怎样改变了他的认识？
3. 我怎样活出来
有没有你习惯保持距离的人？你可以向其中一位迈出什么小小的一步？