20
你起来，ἀναστὰς下去，κατάβηθι和他们σὺν αὐτοῖς同去，πορεύου不要μηδὲν疑惑，διακρινόμενος因为ὅτι是我ἐγὼ差他们ἀπέσταλκα αὐτούς来的。”ἀπέσταλκα
使徒行传 10:20
在应用中研读“你起来，下去，和他们同去，不要疑惑，因为是我差他们来的。””
下方附希腊文原文
使徒行传 10:20，逐字对照
- 你起来，ἀναστὰςanastas
起来
站立，或动身前往。
“anastas”还出现在哪里- 下去，κατάβηθιkatabēthi
下来、下去
下来、下去、降下。
“katabēthi”还出现在哪里- 和他们σὺνsyn
同、和
同、与……一起。
“syn”还出现在哪里- 同去，πορεύουporeuou
去
往某处去，动身。
“poreuou”还出现在哪里- 不要μηδὲνmēden
没有人、什么也不
没有人、什么也不。
“mēden”还出现在哪里- 疑惑，διακρινόμενοςdiakrinomenos
疑惑
犹豫，信心摇摆。
“diakrinomenos”还出现在哪里- 差他们ἀπέσταλκαapestalka
差遣
差人带着使命往某处去，代表差他的人。
“apestalka”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 10全章小组查经：使徒行传 10
1. 经文说了什么
哥尼流看见了什么异象？彼得又看见了什么？他们各被吩咐做什么？（第3至16节）
2. 是什么意思
彼得说神不偏待人（第34至35节）。他的经历怎样改变了他的认识？
3. 我怎样活出来
有没有你习惯保持距离的人？你可以向其中一位迈出什么小小的一步？