25
彼得τὸν Πέτρον进去的时候，ὡς τοῦ εἰσελθεῖν哥尼流ὁ Κορνήλιος迎接συναντήσας他，αὐτῷ俯伏在πεσὼν ἐπὶ他脚前τοὺς πόδας拜他。προσεκύνησεν
使徒行传 10:25
在应用中研读“彼得进去的时候，哥尼流迎接他，俯伏在他脚前拜他。”
下方附希腊文原文
使徒行传 10:25，逐字对照
- 彼得ΠέτρονPetron
彼得
彼得，意思是“石头”：耶稣给西门起的名字。
“Petron”还出现在哪里- 进去的时候，εἰσελθεῖνeiselthein
进入
进入一个家、一座城或一个地方。
“eiselthein”还出现在哪里- 哥尼流ΚορνήλιοςKornēlios
哥尼流
哥尼流：凯撒利亚的罗马百夫长。
“Kornēlios”还出现在哪里- 迎接συναντήσαςsynantēsas
迎见
上前碰见。
“synantēsas”还出现在哪里- 俯伏在πεσὼνpesōn
俯伏
伏在人面前恳求或敬拜。
“pesōn”还出现在哪里- 他脚前πόδαςpodas
脚
脚。
“podas”还出现在哪里- 拜他。προσεκύνησενprosekynēsen
俯伏
在人面前伏在地上。
“prosekynēsen”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 10全章小组查经：使徒行传 10
1. 经文说了什么
哥尼流看见了什么异象？彼得又看见了什么？他们各被吩咐做什么？（第3至16节）
2. 是什么意思
彼得说神不偏待人（第34至35节）。他的经历怎样改变了他的认识？
3. 我怎样活出来
有没有你习惯保持距离的人？你可以向其中一位迈出什么小小的一步？