14
他们在那里διέτριβον ἐκεῖ住了多日的时候，ὡς πλείους ἡμέρας非斯都ὁ Φῆστος就把ἀνέθετο保罗的τὸν Παῦλον事τὰ κατὰ告诉ἀνέθετο王τῷ βασιλεῖ说：λέγων“这里有ἐστιν一个τίς人，Ἀνήρ是被ὑπὸ腓力斯Φήλικος留下的καταλελειμμένος囚犯。δέσμιος
使徒行传 25:14
在应用中研读“他们在那里住了多日的时候，非斯都就把保罗的事告诉王说：“这里有一个人，是被腓力斯留下的囚犯。”
下方附希腊文原文
使徒行传 25:14，逐字对照
- 他们在那里διέτριβονdietribon
住、居留
住下、停留一段时间。
“dietribon”还出现在哪里- 住了多日的时候，πλείουςpleious
许多
大量的人或事物。
“pleious”还出现在哪里- 住了多日的时候，ἡμέραςhēmeras
天
按日历计算的一天：“第三天”、“四十天”。
“hēmeras”还出现在哪里- 非斯都ΦῆστοςPhēstos
非斯都
非斯都：波求·非斯都，约公元59—62年间罗马派驻犹太的总督。
“Phēstos”还出现在哪里- 就把ἀνέθετοanetheto
陈说
把一件事告诉别人，请他商议。
“anetheto”还出现在哪里- 保罗的ΠαῦλονPaulon
保罗
保罗：使徒扫罗的罗马名字；也指居比路的代执政官士求·保罗。斯特朗：意思是“小”。
“Paulon”还出现在哪里- 王βασιλεῖbasilei
王
以最高权柄治理百姓的人。
“basilei”还出现在哪里- 说：λέγωνlegōn
说
用言语向人表达。
“legōn”还出现在哪里- “这里有ἐστινestin
有
存在，或发生：某处有某人或某物。
“estin”还出现在哪里- 人，ἈνήρAnēr
男人
成年男子，有别于妇女或孩童。
“Anēr”还出现在哪里- 腓力斯ΦήλικοςPhēlikos
腓力斯
腓力斯：约公元52—59年间罗马派驻犹太的总督。
“Phēlikos”还出现在哪里- 留下的καταλελειμμένοςkataleleimmenos
离开
离开某地或某人，不把他带走。
“kataleleimmenos”还出现在哪里- 囚犯。δέσμιοςdesmios
囚犯
被囚禁的人、囚犯。
“desmios”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 25全章小组查经：使徒行传 25
1. 经文说了什么
保罗在非斯都面前说了什么？他向谁上诉？（第8至12节）
2. 是什么意思
保罗为什么宁可向凯撒上诉，也不愿在耶路撒冷受审？（第9至11节）
3. 我怎样活出来
在不公正的处境中，保罗运用了他可用的正当途径。面对不公正，你有哪些途径？