13
过了διαγενομένων几τινῶν天，Ἡμερῶν亚基帕Ἀγρίππας王ὁ βασιλεὺς和καὶ百妮基Βερνίκη来到κατήντησαν εἰς凯撒利亚，Καισάρειαν问候ἀσπασάμενοι非斯都。τὸν Φῆστον
使徒行传 25:13
在应用中研读“过了几天，亚基帕王和百妮基来到凯撒利亚，问候非斯都。”
下方附希腊文原文
使徒行传 25:13，逐字对照
- 过了διαγενομένωνdiagenomenōn
过去
（时间）过去，经过。
“diagenomenōn”还出现在哪里- 天，ἩμερῶνHēmerōn
天
按日历计算的一天：“第三天”、“四十天”。
“Hēmerōn”还出现在哪里- 亚基帕ἈγρίππαςAgrippas
亚基帕
亚基帕：希律·亚基帕二世，加利利以北一些地区的王，保罗曾在他面前申辩。
“Agrippas”还出现在哪里- 王βασιλεὺςbasileus
王
以最高权柄治理百姓的人。
“basileus”还出现在哪里- 百妮基ΒερνίκηBernikē
百妮基
百妮基：亚基帕二世的妹妹，常和他在一起。
“Bernikē”还出现在哪里- 来到κατήντησανkatēntēsan
到达
旅程结束，抵达某城或某地。
“katēntēsan”还出现在哪里- 凯撒利亚，ΚαισάρειανKaisareian
凯撒利亚
在地图上查看“Kaisareian”还出现在哪里- 问候ἀσπασάμενοιaspasamenoi
问安
问候、问安。
“aspasamenoi”还出现在哪里- 非斯都。ΦῆστονPhēston
非斯都
非斯都：波求·非斯都，约公元59—62年间罗马派驻犹太的总督。
“Phēston”还出现在哪里
翻译注释
希律亚基帕二世，是 12:1那位希律的儿子；还有他的姐妹百妮基。
这节经文中的地方
凯撒利亚
今天：凯撒利亚海滨遗址，以色列
地中海沿岸的港口城市，在耶路撒冷西北约100公里。
彼得在这里向哥尼流一家传好消息（徒10:1-48）。保罗被送往罗马之前，曾被囚禁在这里（徒23:23；25:1）。
背景
阅读使徒行传 25全章小组查经：使徒行传 25
1. 经文说了什么
保罗在非斯都面前说了什么？他向谁上诉？（第8至12节）
2. 是什么意思
保罗为什么宁可向凯撒上诉，也不愿在耶路撒冷受审？（第9至11节）
3. 我怎样活出来
在不公正的处境中，保罗运用了他可用的正当途径。面对不公正，你有哪些途径？