7
他就καὶ拉着πιάσας他的αὐτὸν右τῆς δεξιᾶς手，χειρὸς使他αὐτόν起来；ἤγειρεν他的αὐτοῦ脚αἱ βάσεις和καὶ脚踝τὰ σφυδρά当即παραχρῆμα变得坚固了。ἐστερεώθησαν
使徒行传 3:7
在应用中研读“他就拉着他的右手，使他起来；他的脚和脚踝当即变得坚固了。”
下方附希腊文原文
使徒行传 3:7，逐字对照
- 拉着πιάσαςpiasas
捉拿
抓住人，或拉手。
“piasas”还出现在哪里- 右δεξιᾶςdexias
右边的
右边的、右手。
“dexias”还出现在哪里- 手，χειρὸςcheiros
手
手臂末端的身体部位，用来拿取和触摸。
“cheiros”还出现在哪里- 起来；ἤγειρενēgeiren
起来
扶人站立，或站立。
“ēgeiren”还出现在哪里- 脚βάσειςbaseis
脚掌
脚、脚掌。
“baseis”还出现在哪里- 脚踝σφυδράsphydra
踝子骨
脚踝。
“sphydra”还出现在哪里- 当即παραχρῆμαparachrēma
当即
当即、立时。
“parachrēma”还出现在哪里- 变得坚固了。ἐστερεώθησανestereōthēsan
使坚固、使强壮
使坚固、使有力量、坚定。
“estereōthēsan”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 3全章小组查经：使徒行传 3
1. 经文说了什么
彼得和约翰为圣殿门口的瘸腿男人做了什么？他有什么反应？（第2至8节）
2. 是什么意思
众人惊讶时，彼得把注意力引向耶稣，而不是自己。他为什么这样做？（第12至16节）
3. 我怎样活出来
当有人感谢或称赞你时，你怎样才能坦率地说出是什么帮助了你？