26
于是τότε守卫长ὁ στρατηγὸς和σὺν差役们τοῖς ὑπηρέταις去ἀπελθὼν把他们αὐτούς带来，ἤγαγεν不是οὐ用μετὰ暴力，βίας因为γὰρ他们怕ἐφοβοῦντο百姓，τὸν λαόν唯恐μὴ被百姓用石头打。λιθασθῶσιν
使徒行传 5:26
在应用中研读“于是守卫长和差役们去把他们带来，不是用暴力，因为他们怕百姓，唯恐被百姓用石头打。”
下方附希腊文原文
使徒行传 5:26，逐字对照
- 于是τότεtote
那时、于是
那时、当时。
“tote”还出现在哪里- 守卫长στρατηγὸςstratēgos
守卫长
圣殿守卫的长官。
“stratēgos”还出现在哪里- 和σὺνsyn
同、和
同、与……一起。
“syn”还出现在哪里- 差役们ὑπηρέταιςhypēretais
差役
为审判官效力的人。
“hypēretais”还出现在哪里- 去ἀπελθὼνapelthōn
离开
从所在之处往别处去，撇下某物或某人。
“apelthōn”还出现在哪里- 带来，ἤγαγενēgagen
带领
把人或牲畜从一处领到另一处。
“ēgagen”还出现在哪里- 暴力，βίαςbias
暴力
暴力、强力。
“bias”还出现在哪里- 他们怕ἐφοβοῦντοephobounto
害怕
害怕：“不要怕”。
“ephobounto”还出现在哪里- 百姓，λαόνlaon
百姓
聚集听道的众人。
“laon”还出现在哪里- 被百姓用石头打。λιθασθῶσινlithasthōsin
用石头打
用石头打、用石头打死。
“lithasthōsin”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 5全章小组查经：使徒行传 5
1. 经文说了什么
亚拿尼亚和撒非喇对卖地的钱做了什么？结果如何？（第1至10节）
2. 是什么意思
迦玛列劝大家不要管使徒们。他给了什么理由？你觉得他的思路如何？（第34至39节）
3. 我怎样活出来
在什么时候你容易显得比实际更慷慨或更诚实？什么能帮助你坦诚？