使徒行传 6:6

“他们使这些人站在使徒们面前，使徒们就祷告，把手按在他们身上。”
使徒行传 6:6 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

他们使ἔστησαν这些人οὓς站在ἔστησαν使徒们τῶν ἀποστόλων面前，ἐνώπιον使徒们就καὶ祷告，προσευξάμενοι把手τὰς χεῖρας按在ἐπέθηκαν他们身上。αὐτοῖς

他们使ἔστησανestēsan

设立

使人站在某处，或定下某事。

使徒们ἀποστόλωνapostolōn

使徒

耶稣拣选并差派的人。

面前，ἐνώπιονenōpion

在……面前

在……面前、当着……。

祷告，προσευξάμενοιproseuxamenoi

祷告

祷告：和神说话。

把手χεῖραςcheiras

手

手臂末端的身体部位，用来拿取和触摸。

按在ἐπέθηκανepethēkan

按手

把手放在人身上医治或祝福。

5在全体群众看来，这话语是可喜的，他们就选了司提反——一个充满信心和圣灵的男人——和腓力、伯罗哥罗、尼迦挪、提门、巴米拿，和安提阿的归附者尼哥拉。

6 · 本节（见上）

7神的话语不断增长，在耶路撒冷门徒的数目大大增多；又有一大群祭司顺从了这信仰。