使徒行传 8:25

“于是他们郑重作见证,又讲了主的话语,就回耶路撒冷去,并向撒玛利亚人的许多村庄传好消息。”

使徒行传 8:25 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

25

使徒行传 8:25,逐字对照

郑重作见证,διαμαρτυράμενοιdiamartyramenoi

郑重作证

极其郑重地宣告。

“diamartyramenoi”还出现在哪里
讲了λαλήσαντεςlalēsantes

说话

用声音和言语与人交流。

“lalēsantes”还出现在哪里
主的κυρίουkyriou

主

主:就是名叫YHWH的神;也指耶稣。

“kyriou”还出现在哪里
话语,λόγονlogon

信息

所传扬的神的道。

“logon”还出现在哪里
就回ὑπέστρεφονhypestrephon

回去、回来

回去、回来。

“hypestrephon”还出现在哪里
耶路撒冷去,ἹεροσόλυμαHierosolyma

耶路撒冷

在地图上查看“Hierosolyma”还出现在哪里
向撒玛利亚人的ΣαμαριτῶνSamaritōn

撒玛利亚人

撒玛利亚人:住在撒玛利亚的人,和犹太人不和。

“Samaritōn”还出现在哪里
许多πολλάςpollas

许多

大量的人或事物。

“pollas”还出现在哪里
村庄κώμαςkōmas

村子

村庄、小镇。

“kōmas”还出现在哪里
传好消息。εὐηγγελίζοντοeuēngelizonto

传好消息

传扬好消息;被动时是领受好消息。

“euēngelizonto”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 耶路撒冷

    今天:耶路撒冷老城

    位于犹大山地的城,在死海以西约35公里,地中海以东约55公里。

    大卫攻取这城,作了自己的城(撒下5:7);所罗门在这里建殿(王上8:1)。耶稣在这里被带去献给主,使徒的见证也从这里开始(路2:22;徒1:8)。

    撒母耳记下 5:6列王纪上 8:1路加福音 2:22使徒行传 1:8

背景

24西门回答说:“你们为我向主祈求,好使你们所说的没有一样临到我身上。”

25 · 本节(见上)

26主的一位天使对腓力说:“起来,向南走,到那条从耶路撒冷下到迦萨的路上去;这是荒凉的。”

阅读使徒行传 8全章

小组查经:使徒行传 8

  1. 1. 经文说了什么

    埃提阿伯太监在车上读什么?腓力走近时做了什么?(第27至35节)

  2. 2. 是什么意思

    太监问先知说的是谁,并承认需要有人引导。提问为什么有价值?(第30至34节)

  3. 3. 我怎样活出来

    谁曾帮你明白难懂的事?当有人向你请教时,你怎样耐心地解释?

使用方法