diamartyromai · 郑重警告

意思

diamartyromai (διαμαρτύρομαι) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “郑重警告”.

郑重地警告；严肃地作见证。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 极其郑重地宣告。
2. 在神面前郑重地吩咐。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 郑重作见证 ×5
• 郑重见证 ×3
• 我郑重嘱咐你 ×2
• 作了见证 ×1
• 郑重嘱咐他们 ×1
• 郑重地作过见证 ×1
• 郑重地见证 ×1
• 郑重证明 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 路加福音×1
• 使徒行传×9
• 帖撒罗尼迦前书×1
• 提摩太前书×1
• 提摩太后书×2
• 希伯来书×1

• 路加福音 16:28

  因为我有五个兄弟，让他向他们郑重作见证，免得他们也来到这受痛苦的地方。’

• 使徒行传 2:40

  他又用许多别的话郑重作见证，并劝勉他们说：“你们要被拯救，脱离这弯曲的世代。”

• 使徒行传 8:25

  于是他们郑重作见证，又讲了主的话语，就回耶路撒冷去，并向撒玛利亚人的许多村庄传好消息。

• 使徒行传 10:42

  他吩咐我们向百姓宣讲，并且郑重作见证：这人就是神所立的活人和死人的审判者。

• 使徒行传 18:5

  西拉和提摩太从马其顿下来的时候，保罗专心于话语，向犹太人郑重证明耶稣就是弥赛亚。

• 使徒行传 20:21

  向犹太人和希腊人郑重地见证向神心意的改变和对我们主耶稣的信心。

• 使徒行传 20:23

  只是圣灵在各城向我郑重见证说，有锁链和患难等着我。

• 使徒行传 20:24

  但是我绝不把生命看作对自己宝贵的，只要能完成我的路程和从主耶稣那里领受的服务，就是郑重见证神恩典的好消息。

• 使徒行传 23:11

  次夜，主站在他旁边说：“放心吧！你怎样在耶路撒冷为我作了见证，你也必须照样在罗马作见证。”

• 使徒行传 28:23

  他们和他约定了日子，就有更多的人到他的住处来；他从早到晚，向他们讲解，郑重见证神的王国，又引摩西的律法和先知书，在耶稣的事上劝服他们。

• 帖撒罗尼迦前书 4:6

  不在这事上越界、占他兄弟的便宜，因为在这一切事上，主是伸冤者，正如我们也预先告诉过你们并郑重地作过见证的。

• 提摩太前书 5:21

  我在神、弥赛亚耶稣和蒙拣选的天使面前郑重嘱咐你，要遵守这些事，不存偏见，什么事都不凭着偏袒去做。

• 提摩太后书 2:14

  你要提醒他们这些事，在主面前郑重嘱咐他们，不要在言词上争辩；这毫无益处，只会败坏听的人。

• 提摩太后书 4:1

  我在神和那将要审判活人和死人的弥赛亚耶稣面前，并凭着他的显现和他的王国，郑重嘱咐你：

• 希伯来书 2:6

  但有人在某处郑重作见证说：人是什么，你竟记得他？或是人子是什么，你竟眷顾他？