48
我的眼עֵינִי流下תֵּרַד溪流פַּלְגֵי般的水מַיִם因עַל我民עַמִּי女儿的בַּת破碎。שֶׁבֶר
耶利米哀歌 3:48
在应用中研读“我的眼流下溪流般的水因我民女儿的破碎。”
下方附希伯来文原文
耶利米哀歌 3:48，逐字对照
- 我的眼עֵינִeni
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“eni”还出现在哪里- 流下תֵּרַדterad
下去
从高处走到低处，如从山上下到谷中。
“terad”还出现在哪里- 溪流פַּלְגֵיpalge
溪流
溪流：小水沟，如灌溉用的水渠。
“palge”还出现在哪里- 般的水מַיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 我民עַמִּami
阿米
以色列，YHWH的子民：“我的百姓”。
“ami”还出现在哪里- 女儿的בַּתbat
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“bat”还出现在哪里- 破碎。שֶׁבֶרshever
毁灭
民族或人的败落。
“shever”还出现在哪里