9
有锤薄的מְרֻקָּע银子כֶּסֶף从他施מִתַּרְשִׁישׁ运来，יוּבָא有金子וְזָהָב从乌法运来，מֵאוּפָז是工匠חָרָשׁ和金匠וִ צוֹרֵף手ידֵי的作品，מַעֲשֵׂה蓝色תְּכֵלֶת和紫色料וְאַרְגָּמָן作它们的衣服，לְבוּשָׁם都是כֻּלָּם智慧人חֲכָמִים的作品。מַעֲשֵׂה
耶利米书 10:9
在应用中研读“有锤薄的银子从他施运来，有金子从乌法运来，是工匠和金匠手的作品，蓝色和紫色料作它们的衣服，都是智慧人的作品。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 10:9，逐字对照
- 有锤薄的מְרֻקָּעmeruka
锤薄
把金属打薄。
“meruka”还出现在哪里- 银子כֶּסֶףkesef
银子
白色贵重的金属，仅次于金子最常用。
“kesef”还出现在哪里- 从他施תַּרְשִׁישׁtarshish
他施
他施：雅完的儿子；也是地中海远处的一个地方，以船只著名。还有一个人和一种宝石叫这名字。
“tarshish”还出现在哪里- 运来，יוּבָאyuva
带来
带来。
“yuva”还出现在哪里- 有金子זָהָבzahav
金子
金子；比喻金黄色的东西。
“zahav”还出现在哪里- 从乌法运来，אוּפָזufaz
乌法
乌法：出产精金的地方，不知道在哪里。斯特朗：也许是“俄斐”的讹写，著名的金产地。
“ufaz”还出现在哪里- 是工匠חָרָשׁcharash
工匠、雕刻匠
工匠：做石头、木头或金属活的人。
“charash”还出现在哪里- 和金匠צוֹרֵףtsoref
熔炼
把金属放在火里熔化，除去渣滓；也指做金银器的人。
“tsoref”还出现在哪里- 手ידֵיyde
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yde”还出现在哪里- 的作品，מַעֲשֵׂהmaase
手艺
手工做成的东西：工艺品，或偶像。
“maase”还出现在哪里- 蓝色תְּכֵלֶתtechelet
蓝色
蓝紫色：用很贵的染料染成蓝紫色的线或布。
“techelet”还出现在哪里- 和紫色料אַרְגָּמָןargaman
紫色
紫色：很贵的深红紫色，或用它染的线和布。
“argaman”还出现在哪里- 作它们的衣服，לְבוּשָׁlevusha
衣服
衣服、衣裳。
“levusha”还出现在哪里- 智慧人חֲכָמִיםchachamim
有智慧
敬畏YHWH、懂得好好生活的人。
“chachamim”还出现在哪里