5
你们要建造בְּנוּ房屋，בָתִּים住下；וְשֵׁבוּ栽种וְנִטְעוּ园子，גַנּוֹת吃וְאִכְלוּ园中的ן果子。אֶת פִּרְיָ
耶利米书 29:5
在应用中研读“你们要建造房屋，住下；栽种园子，吃园中的果子。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 29:5，逐字对照
- 你们要建造בְּנוּbenu
建造
一块石头叠一块石头地建起房屋、城或祭坛。
“benu”还出现在哪里- 房屋，בָתִּיםvatim
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“vatim”还出现在哪里- 住下；שֵׁבוּshevu
居住
在某处安家。
“shevu”还出现在哪里- 栽种נִטְעוּnitu
栽种
栽种、种植。
“nitu”还出现在哪里- 园子，גַנּוֹתganot
园圃
园圃：园子、花园。
“ganot”还出现在哪里- 吃אִכְלוּichlu
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“ichlu”还出现在哪里- 果子。פִּרְיָpirya
果子
树或地所结出、可以吃的果子。
“pirya”还出现在哪里
背景
4“YHWH Tsevaot以色列的Elohim这样说：致所有被掳的人，就是我使他们从耶路撒冷被掳到巴比伦的：
5 · 本节（见上）
6你们要娶妻，生儿子和女儿；为你们的儿子娶妻，把你们的女儿嫁给丈夫，使她们生儿子和女儿；在那里增多，不要减少。