6
你们要娶קְחוּ妻，נָשִׁים生וְהוֹלִידוּ儿子בָּנִים和女儿；וּבָנוֹת为לִ你们的儿子בְנֵיכֶם娶וּקְחוּ妻，נָשִׁים把וְאֶת你们的女儿בְּנוֹתֵיכֶם嫁给תְּנוּ丈夫，לַאֲנָשִׁים使她们生וְתֵלַדְנָה儿子בָּנִים和女儿；וּבָנוֹת在那里שָׁם增多，וּרְבוּ不要וְאַל减少。תִּמְעָטוּ
耶利米书 29:6
在应用中研读“你们要娶妻，生儿子和女儿；为你们的儿子娶妻，把你们的女儿嫁给丈夫，使她们生儿子和女儿；在那里增多，不要减少。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 29:6，逐字对照
- 你们要娶קְחוּkechu
娶
“娶妻”。
“kechu”还出现在哪里- 妻，נָשִׁיםnashim
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“nashim”还出现在哪里- 生הוֹלִידוּholidu
生
作某人的父亲。
“holidu”还出现在哪里- 儿子בָּנִיםbanim
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“banim”还出现在哪里- 和女儿；בָנוֹתvanot
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“vanot”还出现在哪里- 嫁给תְּנוּtenu
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“tenu”还出现在哪里- 丈夫，אֲנָשִׁיםanashim
丈夫
直译“她的男人”：与她结婚的人。
“anashim”还出现在哪里- 增多，רְבוּrevu
增多
数目变得更多。
“revu”还出现在哪里- 减少。תִּמְעָטוּtimatu
少、变少
变少；太少而不够。
“timatu”还出现在哪里