10
我们住在וַנֵּשֶׁב帐篷里，בָּאֳהָלִים听从，וַנִּשְׁמַע遵行וַנַּעַשׂ我们的父亲אָבִינוּ约拿达יוֹנָדָב所אֲשֶׁר吩咐我们的צִוָּנוּ一切。כְּכֹל
耶利米书 35:10
在应用中研读“我们住在帐篷里，听从，遵行我们的父亲约拿达所吩咐我们的一切。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 35:10，逐字对照
- 我们住在נֵּשֶׁבneshev
居住
在某处安家。
“neshev”还出现在哪里- 帐篷里，אֳהָלִיםohalim
帐篷
用布或兽皮搭在杆上的住处，牧人住在其中；也指家。
“ohalim”还出现在哪里- 听从，נִּשְׁמַעnishma
听从
听从：“听某人的话”。
“nishma”还出现在哪里- 遵行נַּעַשׂnaas
遵行
遵行所吩咐的。
“naas”还出现在哪里- 我们的父亲אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 约拿达יוֹנָדָבyonadav
约拿达
约拿达：两个人的名字：大卫的侄子，暗嫩的朋友（撒母耳记下 13:3）；还有利甲的儿子，利甲族的祖先（耶利米书 35:6）。名字的意思是“YHWH是慷慨的”。
“yonadav”还出现在哪里- 吩咐我们的צִוָּtsiva
吩咐
下命令：“照YHWH所吩咐的”。
“tsiva”还出现在哪里
背景
9也不建造房屋居住；葡萄园、田地和种子，我们都没有；
10 · 本节（见上）
11但巴比伦王尼布甲尼撒上来攻击这地的时候，我们说：‘来吧，我们进耶路撒冷去，躲避迦勒底人的军队和亚兰的军队。’我们就住在耶路撒冷。”