10
即使כִּי אִם你们击打了הִכִּיתֶם迦勒底人כַּשְׂדִּים全כָּל军，חֵיל就是与你们הַ אִתְּכֶם交战的，נִּלְחָמִים他们中间בָם只剩下וְנִשְׁאֲרוּ受了刺伤的מְדֻקָּרִים人，אֲנָשִׁים各人אִישׁ在自己的帐篷里，בְּאָהֳלוֹ他们也必起来，יָקוּמוּ用火בָּאֵשׁ焚烧וְשָׂרְפוּ这הַזֹּאת城。”הָעִיר
耶利米书 37:10
在应用中研读“即使你们击打了迦勒底人全军，就是与你们交战的，他们中间只剩下受了刺伤的人，各人在自己的帐篷里，他们也必起来，用火焚烧这城。””
下方附希伯来文原文
耶利米书 37:10，逐字对照
- 你们击打了הִכִּיתֶםhikitem
击败
攻打并击败。
“hikitem”还出现在哪里- 迦勒底人כַּשְׂדִּיםkasdim
迦勒底人
迦勒底人，或巴比伦人。
“kasdim”还出现在哪里- 军，חֵילchel
军队
一支军队，王的武装力量。
“chel”还出现在哪里- 交战的，נִּלְחָמִיםnilchamim
争战
拿着兵器与敌人争斗、交战；YHWH也为自己的民争战。
“nilchamim”还出现在哪里- 只剩下נִשְׁאֲרוּnisharu
剩下
剩下，余剩的。
“nisharu”还出现在哪里- 受了刺伤的מְדֻקָּרִיםmedukarim
刺透
刺透：用枪或刀刺进去伤人。
“medukarim”还出现在哪里- 人，אֲנָשִׁיםanashim
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashim”还出现在哪里- 在自己的帐篷里，אָהֳלahol
帐篷
用布或兽皮搭在杆上的住处，牧人住在其中；也指家。
“ahol”还出现在哪里- 他们也必起来，יָקוּמוּyakumu
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“yakumu”还出现在哪里- 用火אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里- 焚烧שָׂרְפוּsarfu
烧
焚烧；用火烧（砖）。
“sarfu”还出现在哪里- 城。עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里