11
迦勒底人的הַכַּשְׂדִּים军队חֵיל从מֵעַל耶路撒冷יְרוּשָׁלִָם撤退הֵעָלוֹת的时候，וְהָיָה בְּ因为מִפְּנֵי法老的פַּרְעֹה军队的缘故，חֵיל
耶利米书 37:11
在应用中研读“迦勒底人的军队从耶路撒冷撤退的时候，因为法老的军队的缘故，”
下方附希伯来文原文
耶利米书 37:11，逐字对照
- 迦勒底人的כַּשְׂדִּיםkasdim
迦勒底人
迦勒底人，或巴比伦人。
“kasdim”还出现在哪里- 军队חֵילchel
军队
一支军队，王的武装力量。
“chel”还出现在哪里- 耶路撒冷יְרוּשָׁלִָםyerushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yerushalaim”还出现在哪里- 撤退הֵעָלוֹתhealot
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“healot”还出现在哪里- 的时候，הָיָהhaya
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“haya”还出现在哪里- 因为פְּנֵיpene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“pene”还出现在哪里- 法老的פַּרְעֹהparo
法老
法老：埃及王的称号，不是个人名字。
“paro”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
10即使你们击打了迦勒底人全军，就是与你们交战的，他们中间只剩下受了刺伤的人，各人在自己的帐篷里，他们也必起来，用火焚烧这城。”
11 · 本节（见上）
12耶利米出了耶路撒冷，要往便雅悯地去，好在那里民中分得一份。