12
古实人הַכּוּשִׁי以伯米勒עֶבֶד מֶלֶךְ对אֶל耶利米יִרְמְיָהוּ说：וַיֹּאמֶר“请你נָא把这些破旧的בְּלוֹאֵי碎布הַסְּחָבוֹת和וְ烂衣服הַמְּלָחִים放在שִׂים你的יָדֶיךָ胳肢窝אַצִּלוֹת下面，תַּחַת垫在מִתַּחַת绳子לַחֲבָלִים下面。”מִתַּחַת耶利米יִרְמְיָהוּ就这样כֵּן做了。וַיַּעַשׂ
耶利米书 38:12
在应用中研读“古实人以伯米勒对耶利米说：“请你把这些破旧的碎布和烂衣服放在你的胳肢窝下面，垫在绳子下面。”耶利米就这样做了。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 38:12，逐字对照
- 古实人כּוּשִׁיkushi
古实人
古实人：古实（埃及以南的地区）的人。约押的报信人（撒母耳记下 18）和把耶利米从坑里拉上来的以伯米勒（耶利米书 38）都这样称呼；复数指古实人这个民族。这个称呼只说明一个人从哪里来，不含好坏的评价。
“kushi”还出现在哪里- 以伯米勒עֶבֶדeved
以伯米勒
以伯米勒：古实人，西底家王宫中的官员，救了耶利米。斯特朗：意思是“王的仆人”。
“eved”还出现在哪里- 耶利米יִרְמְיָהוּyirmyahu
耶利米
耶利米：名字的意思是“YHWH使人兴起”或“YHWH高举”。好几个人叫这个名字：最有名的是先知耶利米，希勒家的儿子，亚拿突人（耶利米书 1:1）；列王纪下 23:31 和 24:18 是另一个耶利米，立拿人，两位王的外祖父。
“yirmyahu”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 把这些破旧的בְּלוֹאֵיbeloe
破旧衣服
破旧衣服：穿坏了的旧衣、破布（只用复数）。
“beloe”还出现在哪里- 碎布סְּחָבוֹתsechavot
破布
破布：碎布、烂衣服。
“sechavot”还出现在哪里- 烂衣服מְּלָחִיםmelachim
破衣
破衣：破旧的衣服。
“melachim”还出现在哪里- 放在שִׂיםsim
放
放在某处。
“sim”还出现在哪里- 你的יָדֶיyade
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yade”还出现在哪里- 胳肢窝אַצִּלוֹתatsilot
腋下
手臂下的凹处。
“atsilot”还出现在哪里- 绳子חֲבָלִיםchavalim
绳子
用纤维搓成的绳子，用来捆绑、丈量或缒下东西。
“chavalim”还出现在哪里- 做了。יַּעַשׂyaas
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“yaas”还出现在哪里
背景
11以伯米勒带着那些人同去，进了王宫，到库房下面，从那里拿了破旧的碎布和破旧的烂衣服，用绳子把它们缒下去到坑里给耶利米。
12 · 本节（见上）
13他们用绳子拉耶利米，把他从坑里拉上来；耶利米就留在护卫院里。