11
他必来וּבָא击打וְהִכָּה埃及מִצְרָיִם地：אֶרֶץ定为אֲשֶׁר לַ死亡的，מָּוֶת必至死亡；לַמָּוֶת定为וַאֲשֶׁר לַ掳掠的，שְּׁבִי必被掳掠；לַשֶּׁבִי定为וַאֲשֶׁר לַ刀剑的，חֶרֶב必倒在刀下。לֶחָרֶב
耶利米书 43:11
在应用中研读“他必来击打埃及地：定为死亡的，必至死亡；定为掳掠的，必被掳掠；定为刀剑的，必倒在刀下。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 43:11，逐字对照
- 他必来בָאva
来到
来到：“日子将到”。
“va”还出现在哪里- 击打הִכָּהhika
击败
攻打并击败。
“hika”还出现在哪里- 埃及מִצְרָיִםmitsrayim
埃及、麦西
在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里- 地：אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 死亡的，מָּוֶתmavet
死亡
生命的终结：人停止呼吸，归回尘土。
“mavet”还出现在哪里- 掳掠的，שְּׁבִיshevi
俘虏
被掳的人、囚犯。
“shevi”还出现在哪里- 刀剑的，חֶרֶבcherev
刀剑
刀剑；或战争。
“cherev”还出现在哪里
这节经文中的地方
埃及
今天：埃及（尼罗河流域）
非洲东北部沿尼罗河的国家，在以色列的西南面。
约瑟被卖到这里，他的家人也下来住在这里（创37:28；46:6）。神用大能的手把以色列人从这里领出来（出12:41）。婴孩耶稣与父母逃到这里（太2:14）。
背景
10你要对他们说：‘YHWH Tsevaot以色列的Elohim这样说：看哪，我必差遣人召巴比伦王尼布甲尼撒我的仆人来，把他的宝座安放在这些石头上，就是我所藏的；他必在其上铺开他的华盖。
11 · 本节（见上）
12我必在埃及众神的殿中点起火，他必焚烧那些殿，掳走那些神；他必裹上埃及地，好像牧人裹上自己的衣服；他必平平安安地从那里出去。