19
要站在עִמְדִי路דֶּרֶךְ旁אֶל观望，וְצַפִּי亚罗珥的עֲרוֹעֵר居民哪！יוֹשֶׁבֶת要问שַׁאֲלִי逃跑的男人נָס和וְ逃脱的女人，נִמְלָטָה说：אִמְרִי‘发生了נִּהְיָתָה什么事？’מַה
耶利米书 48:19
在应用中研读“要站在路旁观望，亚罗珥的居民哪！要问逃跑的男人和逃脱的女人，说：‘发生了什么事？’”
下方附希伯来文原文
耶利米书 48:19，逐字对照
- 要站在עִמְדִיimdi
站立
站立、稳住在某处，或起来行动。
“imdi”还出现在哪里- 路דֶּרֶךְderech
道路
从一处到另一处所走的路径。
“derech”还出现在哪里- 观望，צַפִּיtsapi
守望
留心看着将要来的事或所发生的事。
“tsapi”还出现在哪里- 亚罗珥的עֲרוֹעֵרaroer
亚罗珥
亚罗珥：约旦河东边的城，在亚嫩河边；也是其他几个地方的名字。
“aroer”还出现在哪里- 居民哪！יוֹשֶׁבֶתyoshevet
居住
在某处安家。
“yoshevet”还出现在哪里- 要问שַׁאֲלִיshaali
问
发问。
“shaali”还出现在哪里- 逃跑的男人נָסnas
逃跑
跑开，为了躲避危险或敌人。
“nas”还出现在哪里- 逃脱的女人，נִמְלָטָהnimlata
逃脱
逃离危险或仇敌，得到安全。
“nimlata”还出现在哪里- 说：אִמְרִיimri
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“imri”还出现在哪里- ‘发生了נִּהְיָתָהnihyata
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“nihyata”还出现在哪里