18
从荣耀中מִכָּבוֹד下来，רְדִי坐在וּשְׁבִי干旱之地，בַצָּמָא居住的יֹשֶׁבֶת底本的דִּיבוֹן女儿啊！בַּת因为כִּי摧毁摩押的שֹׁדֵד מוֹאָב已上来עָלָה攻击你，בָךְ毁坏了שִׁחֵת你的ךְ堡垒。מִבְצָרָיִ
耶利米书 48:18
在应用中研读“从荣耀中下来，坐在干旱之地，居住的底本的女儿啊！因为摧毁摩押的已上来攻击你，毁坏了你的堡垒。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 48:18，逐字对照
- 从荣耀中כָּבוֹדkavod
荣耀
神的威严和同在。
“kavod”还出现在哪里- 下来，רְדִיredi
下去
从高处走到低处，如从山上下到谷中。
“redi”还出现在哪里- 坐在שְׁבִיshevi
坐
坐下；或坐在宝座上作王。
“shevi”还出现在哪里- 干旱之地，צָּמָאtsama
渴
口渴。
“tsama”还出现在哪里- 底本的דִּיבוֹןdivon
底本
底本：摩押的城，在约旦河东边；也是犹大的一个城镇。
“divon”还出现在哪里- 女儿啊！בַּתbat
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“bat”还出现在哪里- 摧毁摩押的שֹׁדֵדshoded
毁灭者
毁灭者，抢夺的人。
“shoded”还出现在哪里- 摧毁摩押的מוֹאָבmoav
摩押
在地图上查看“moav”还出现在哪里- 已上来עָלָהala
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“ala”还出现在哪里- 毁坏了שִׁחֵתshichet
毁灭
彻底毁掉，使它不再存在或不再有用。
“shichet”还出现在哪里- 堡垒。מִבְצָרָיִmivtsarayi
坚城、堡垒
堡垒、坚固的城。
“mivtsarayi”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
17凡在他四围的，都要为他悲伤；凡知道他名的，都要说：‘力量的权杖怎么折断了！华美的杖怎么折断了！’
18 · 本节（见上）
19要站在路旁观望，亚罗珥的居民哪！要问逃跑的男人和逃脱的女人，说：‘发生了什么事？’