17
凡在他四围的，כָּל סְבִיבָיו都要为他לוֹ悲伤；נֻדוּ凡כֹל知道יֹדְעֵי他וֹ名的，שְׁמ都要说：אִמְרוּ‘力量的עֹז权杖מַטֵּה怎么אֵיכָה折断了！נִשְׁבַּר华美的תִּפְאָרָה杖מַקֵּל怎么折断了！’
耶利米书 48:17
在应用中研读“凡在他四围的，都要为他悲伤；凡知道他名的，都要说：‘力量的权杖怎么折断了！华美的杖怎么折断了！’”
下方附希伯来文原文
耶利米书 48:17，逐字对照
- 凡在他四围的，סְבִיבָיsevivay
四围
围着某物或在它的四面：营、城、坛。
“sevivay”还出现在哪里- 悲伤；נֻדוּnudu
同情
为某人难过，并安慰他。
“nudu”还出现在哪里- 知道יֹדְעֵיyode
知道
知道，觉察。
“yode”还出现在哪里- 名的，שְׁמshem
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shem”还出现在哪里- 都要说：אִמְרוּimru
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“imru”还出现在哪里- ‘力量的עֹזoz
力量
行动或抵抗的能力，尤其归给神。
“oz”还出现在哪里- 权杖מַטֵּהmate
杖
直棍，可用来扶持、作兵器或作权柄的记号。
“mate”还出现在哪里- 折断了！נִשְׁבַּרnishbar
打碎
打碎。
“nishbar”还出现在哪里- 华美的תִּפְאָרָהtifara
华美
在某物或某人身上看见的美和华丽。
“tifara”还出现在哪里- 杖מַקֵּלmakel
杖
走路时拄、或牧羊时用的木棍；手杖或牧杖。
“makel”还出现在哪里