16
摩押的מוֹאָב灾难אֵיד临近קָרוֹב来到，לָבוֹא他的וֹ祸患רָעָת速速מִהֲרָה מְאֹד来临。מִהֲרָה
耶利米书 48:16
在应用中研读“摩押的灾难临近来到，他的祸患速速来临。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 48:16，逐字对照
- 摩押的מוֹאָבmoav
摩押
在地图上查看“moav”还出现在哪里- 灾难אֵידed
灾难
灾难：临到人身上的大不幸。
“ed”还出现在哪里- 临近קָרוֹבkarov
近
离得近，或可以亲近YHWH。
“karov”还出现在哪里- 来到，בוֹאvo
来到
来到：“日子将到”。
“vo”还出现在哪里- 祸患רָעָתraat
恶
恶，与善相反的。
“raat”还出现在哪里- 速速מִהֲרָהmihara
急忙
毫不迟延地行动，急速而有力。
“mihara”还出现在哪里- 速速מְאֹדmeod
极
程度极高：给所说的话加上分量的词。
“meod”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
15摩押被摧毁了，有人上去攻击它的城邑；它精选的少年下去被宰杀——君王宣告，他的名是YHWH Tsevaot。
16 · 本节（见上）
17凡在他四围的，都要为他悲伤；凡知道他名的，都要说：‘力量的权杖怎么折断了！华美的杖怎么折断了！’