耶利米书 48:20

“摩押蒙羞了,因为它惊惶;你们要哀号、呼喊!要在亚嫩宣告摩押被摧毁了!”

耶利米书 48:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

耶利米书 48:20,逐字对照

蒙羞了,הֹבִישׁhovish

蒙羞

觉得羞耻,抬不起头来。

“hovish”还出现在哪里
它惊惶;חַתָּהchata

惊慌

因害怕而丧失勇气,没有力量继续。

“chata”还出现在哪里
你们要哀号、הֵילִילוּhelilu

哀号

哀号:大声哭喊、嚎叫。

“helilu”还出现在哪里
呼喊!זְעָקוּzeaku

呼喊

大声求助,特别是向YHWH。

“zeaku”还出现在哪里
要在亚嫩אַרְנוֹןarnon

亚嫩

亚嫩:约旦河东边的河,是摩押的边界。Strong 解释这个名字的意思是“喧闹的急流”。

“arnon”还出现在哪里
宣告הַגִּידוּhagidu

告诉

把对方不知道或没见过的事告诉他。

“hagidu”还出现在哪里
被摧毁了!שֻׁדַּדshudad

毁灭

用武力使一国或一城荒空成为废墟。

“shudad”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷死海摩押
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。

背景

19要站在路旁观望,亚罗珥的居民哪!要问逃跑的男人和逃脱的女人,说:‘发生了什么事?’

20 · 本节(见上)

21审判临到平原之地,临到何伦、雅杂、米法押、

阅读耶利米书 48全章

使用方法